ماگی کرینگ، پلیس سابق، و رولاند فویت، کارآگاه، پس از بیش از 20 سال جدایی، در پرونده‌ای به هم می‌پیوندند که با کشف چندین قربانی قتل در منطقه‌ای به نام «اودربرخ» در آلمان آغاز می‌شود. این پرونده برای ماگی شخصی و پیچیده می‌شود و همکاری مجدد او با رولاند را به چالش می‌کشد. با پیشروی تحقیقات، رازهای تاریکی از گذشته آشکار می‌شود و آن‌ها برای حل این معمای جنایی ناچارند گذشته‌ی خود را نیز بررسی کنند.

داستان این فیلم در تابستان گرم سال 1990 در آلمان شرقی سابق اتفاق می‌افتد و ماجرای زن جوانی را دنبال می‌کند که با یک کشاورز کاریزماتیک که دو برابر او سن دارد، رابطه برقرار می‌کند و ...

در قرن هجدهم در کشور دانمارک، یک سرباز فقیر به نام لودویگ کالن برای بهبود وضعیت زندگی خود به درخواست پادشاه، اداره یک قطعه زمین را برعهده می گیرد، اما به زودی با یک مرد بی رحم که ادعای مالکیت کل زمین را می کند، درگیر می شود و ...